Cómo incluir los símbolos de reciclaje en el etiquetado del AOVE

Cómo incluir los símbolos de reciclaje en el etiquetado del AOVE

¿Sabe que desde 2025 es obligatorio indicar en su envase en qué contenedor debe reciclarse?

Desde el 1 de enero de 2025, todos los envases domésticos comercializados en España deben informar de manera visible y comprensible en qué contenedor deben depositarse una vez vacíos.

Esta obligación deriva del Real Decreto 1055/2022, de 27 de diciembre, sobre envases y residuos de envases, que establece que el productor debe indicar la fracción o contenedor correspondiente a cada envase o componente (vidrio, plástico, metal, papel o brik).

Es importante subrayar que la norma no impone un símbolo gráfico concreto, sino que exige que el consumidor reciba la información de forma clara y legible. Por tanto, la obligación legal se refiere al mensaje, no al diseño del símbolo.


Un lenguaje visual unificado para todos los envases

Para facilitar el cumplimiento y armonizar la comunicación ambiental, Ecoembes ha desarrollado un sistema de iconografía estandarizada que muchas marcas están adoptando voluntariamente. Estos símbolos, presentados en el Manual del símbolo para el reciclado de envases (2025), no son de uso obligatorio, pero constituyen una herramienta recomendada por su amplia difusión y reconocimiento entre los consumidores.

El manual especifica que su uso es voluntario y gratuito, y está permitido en envases domésticos acogidos al sistema de gestión de Ecoembes (Punto Verde). Cualquier productor puede emplearlos libremente siempre que respete sus proporciones, colores y normas de aplicación.

  • Obligatorio por ley: indicar el contenedor o fracción de reciclaje correspondiente.
  • Voluntario: usar la simbología oficial de Ecoembes para transmitir esa información.

Requisitos técnicos: color, tamaño y legibilidad

Símbolos oficiales de reciclaje Ecoembes 2025
Símbolos de reciclaje propuestos por Ecoembes. Cada icono incorpora un mensaje breve (p. ej., “Recicla al verde”) y mantiene una tipografía homogénea.

Cómo incluir los iconos en el mercado nacional

Para envases comercializados exclusivamente en España, el manual de Ecoembes ofrece dos versiones del símbolo, que pueden utilizarse indistintamente según el espacio disponible:

    • Versión A, pensada para envases con poco espacio.

simbolos recicla ecoembes mercado nacional version A

    • Versión B, con mayor desarrollo del mensaje, para etiquetas o envases donde la visibilidad sea prioritaria.

simbolos recicla ecoembes mercado nacional version B

Un detalle importante es que en los ejemplos del manual, cuando el símbolo se imprime en color, el código cromático (azul, amarillo o verde) identifica de forma inmediata el contenedor. En cambio, cuando el diseño se reproduce en blanco y negro, aparece una mención escrita del color —“Al Azul”, “Al Amarillo” o “Al Verde”— que sustituye al código cromático. Es una solución oficial para los casos en los que el envase o la impresión no permiten reproducir el color original, y garantiza que el mensaje siga siendo comprensible.

El tamaño mínimo permitido sigue siendo de 8 mm, con una recomendación de 10 mm para asegurar legibilidad. El símbolo debe mantenerse contrastado y rodeado de un espacio libre. En envases individuales, se coloca sobre el elemento principal (botella, tarro, vaso o etiqueta); en formatos agrupados, también en el envase exterior.


Cómo incluir los iconos en el mercado internacional o en envases bilingües

Si su envase se comercializa en varios países o se exporta fuera de España, el manual distingue claramente dos situaciones:

  • Cuando el producto no se distribuye en el mercado español: puede usarse un símbolo neutro en blanco y negro con la palabra “RECYCLE”, sin colores. Esta opción evita confusiones en países donde el código de colores de los contenedores no coincide con el sistema español.
  • Cuando el producto también se distribuye en España: se debe mantener el color correspondiente (azul, amarillo o verde) y, si procede, utilizar una versión bilingüe del símbolo. Ecoembes ofrece combinaciones listas en Español/Inglés, Español/Francés, Español/Italiano y Español/Portugués, tanto en color como en blanco y negro.

En ambos casos se mantienen las mismas reglas técnicas que para el mercado nacional: tamaño mínimo de 8 mm, contraste suficiente y respeto del margen de seguridad. Tampoco deben modificarse forma, proporciones ni tipografía, y siempre deben utilizarse los artes vectoriales originales disponibles en la web de Ecoembes.

recicla 2025 mercado internacional
Versiones bilingües en varios idiomas del símbolo para el reciclado de envases. Siempre que sea posible debe aparecer con el color correspondiente. Fuente: Ecoembes.
Versiones A y B mercado nacional Ecoembes
Símbolo neutro en B/N “RECYCLE” cuando no hay distribución en España, y versiones bilingües en color si también se comercializa en el mercado nacional. Fuente: Ecoembes.

Cómo señalizar correctamente un packaging compuesto (multimaterial)

Cuando un envase está formado por diferentes materiales —por ejemplo, una caja de cartón con una bolsa interior de plástico, o una botella de vidrio con tapón metálico—, es obligatorio indicar con claridad el destino de reciclaje de cada componente. El consumidor debe saber en qué contenedor depositar cada parte del envase según su material: cartón, plástico, metal, brik o vidrio.

El Manual de uso de Ecoembes establece dos versiones oficiales para estos casos: una sin la palabra “RECICLA”, recomendada cuando el espacio es limitado, y otra con la palabra “RECICLA”, más visible y pedagógica. En el ejemplo que incluye el propio manual, una caja de cereales indica que la caja de cartón va al contenedor azul y la bolsa interior de plástico al contenedor amarillo.

En el caso del aceite de oliva virgen extra, esta lógica se aplica del mismo modo:

  • Si la botella es de vidrio y el tapón de plástico, cada elemento debe incluir su símbolo correspondiente.
  • Si el envase incorpora un estuche o funda de cartón, este debe mostrar además el icono azul, preferiblemente en la parte posterior o inferior.
Ejemplo símbolos multimaterial Ecoembes
Ejemplo de símbolos multimaterial. Caja de cartón al contenedor azul y bolsa interior de plástico al contenedor amarillo. Fuente: Ecoembes.

Más allá de cumplir la obligación legal, este tipo de señalización transmite rigor ambiental y transparencia de marca, especialmente en un producto premium como el aceite de oliva virgen extra. En los segmentos de mayor valor, el consumidor valora que la etiqueta le indique con precisión cómo reciclar cada parte del envase.


Contacte con nosotros

En Cara Pública ayudamos a pequeños y medianos productores de AOVE a actualizar sus etiquetas conforme a la nueva normativa. Revisamos la ubicación, tamaño y legibilidad de la simbología, y adaptamos su diseño para mantener la elegancia y coherencia de su marca. Contacte con nosotros y aproveche la ocasión para mejorar la imagen de su marca, etiquetado y/o packaging de AOVE.

Diseño de etiquetas de aceite de oliva virgen extra


Derechos de Autor: Ilustración de la Imagen destacada del post ‘Tres iconos de reciclaje en color y tres en negro’. Cara Pública © 2025


© 2025 – El contenido de este artículo está protegido por derechos de autor. No se permite su reproducción total o parcial sin autorización expresa del autor o de Cara Pública. Si desea citar o referenciar este contenido, puede incluir un enlace a nuestra página web como fuente. Agradecemos su respeto por nuestra propiedad intelectual y por el trabajo original de Cara Pública.

En Cara Pública, nos esforzamos por garantizar la precisión y fiabilidad de la información proporcionada en nuestros artículos. Cada post se redacta con el objetivo de ofrecer conocimientos especializados sobre branding, marketing o packaging para el sector del aceite de oliva. Nuestro contenido se elabora mediante una investigación exhaustiva y consulta de fuentes oficiales, pero no asumimos responsabilidad por errores, omisiones o posibles inexactitudes que puedan surgir. Se recomienda a los lectores ser cautelosos y contrastar cualquier información adicional con fuentes oficiales. Este artículo tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento legal o profesional.

Alberto Cara Morales
Últimas entradas de Alberto Cara Morales (ver todo)

¿Qué te ha parecido?

error: Este contenido está protegido por los derechos de autor